¿Por qué no puedo seleccionar a mis estudiantes cuando intento asignar un Diagnostic Test?

Esto sucede cuando un profesor crea y asigna el DT para sus estudiantes pero antes de que ellos pudieran comenzar a resolverlo el profesor decide eliminar el test porque detectó que la asignación estaba mal configurada (fechas de inicio/fin, selección de estudiantes, nombre de la asignación, etc). 

Al intentar asignar nuevamente el DT la lista de estudiantes aparecerá deshabilitada porque la plataforma ha detectado una asignación en curso (aunque se haya eliminado), por lo tanto, se debe esperar a que la fecha de vencimiento original suceda; es decir, si la asignación que se eliminó tenía como fecha de vencimiento el 30 de marzo de 2024 debe esperar hasta que esa fecha se venza para poder realizar nuevamente la asignación.